|
英文「直譯」的廣東話,在香港是非常普遍,你又知道幾多個呢?
士巴拿(Spanner)、馬卡龍(Macaron)、士多(Store)、菲林(Film)、霖把(Number)、卡通(Cartoon)、百力滋(Pretz)、班戟(Pancake)、麥樂雞(Mcnuggets)、士啤(Spare)、貼士(Tips)、梳打(Soda)、柯打(Order)、燕梳 (Insurance)、士碌架(Snooker)、花臣(Fashion)、摩登(Modern)、老笠(Rob)、拗撬(Argue)、波(Ball)、杯葛(Boycott)、多士(Toast)、的士(Taxi)、士多啤梨(Strawberry)、巴士(Bus)、麥樂雞(Mcnuggets)、士啤(Spare)、貼士(Tips)、吉士(Guts)、咕????(Cusion)。
英文「直譯」的廣東話
/10 2019
|
|