|
|
黃金電腦商場（Golden Computer Arcade）是香港的電腦產品銷售商場，由三大華資地產公司，新鴻基地產代理有限公司、長江實業（集團）有限公司及新世界發展有限公司攜手合作發展。位於九龍深水埗區深水埗福華街146至152號黃金大廈地下及底層。黃金電腦商場與高登電腦中心同在一座建築物內，惟設計因用途不同，1樓原設計為酒樓及戲院，所以兩個商場在建築設計上不互通，為比較罕見的設計。由於兩家商場的英文名字非常相近，不少外國人都以為是同一家商場。高登電腦中心位於上層（1樓），而黃金電腦商場則位於地下及地庫。高登電腦中心主要售賣電腦硬體，黃金商場則主要售賣電腦軟體，週邊配件例如CD-R、DVD-R、滑鼠、鍵盤、電腦書籍、電腦傢具、電視及遊戲機，亦有一些電腦硬體店。下層的黃金商場與台北同類型的光華商場十分相似。
歷史
黃金大廈的商場在1970年代本是一個以時裝批發為主的商場，隨著香港電子業發達，加上鄰近電子貨品集中地鴨寮街，商場在1980年代開始變成銷售電腦為主。最早改建成電腦商場的是位於黃金戲院樓上的高登電腦中心，當時主要發售和電腦有關的電子零件及蘋果電腦Apple II 兼容機。後來因為香港政府推行電腦教育，加上高登商場的名聲開始在社會上流傳，所以連地下本來賣時裝的黃金商場也轉型售賣電腦產品。到1980年代中，電視遊戲機及IBM桌上電腦兼容機成為商場主要銷售的產品，而樓下的店舖亦開始售賣盜版軟體。1990年代，香港海關大力打擊盜版軟體，使賴以為生的非法經營必須從良。
（https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 6%E5%95%86%E5%A0%B4）
Once infamous for counterfeit software but today considered one of the cheapest places in Hong Kong to purchase a personal computer, the Golden Shopping Centre is a prominent IT shopping centre. Products range from complete systems, to various peripherals. Unlike purely consumer-oriented IT shopping centres, Golden features several stores specializing in professional and esoteric network equipment.
The Golden Shopping Centre is also known for the number of video game stores it contains, where people purchase gaming systems, software and accessories at either a slightly discounted price, or in special in-store packages which might include an extra game or extra accessories. Since the halls are extremely narrow, it is often very congested, especially on weekends. The mall has two floors. The upper floor, Golden Computer Centre (高登電腦中心), mainly sells games and gaming software, while the lower floor, Golden Computer Arcade (黃金電腦商場), focuses on the sales of computer-oriented hardware. They were originally fashion markets named "Golden Shopping Centre" and "Golden Shopping Arcade" respectively.
（https://en.wikipedia.org/wiki/Sham_Shui_Po#Golden_Shopping_Centre）
黃金電腦商場是香港的有名商場，是深水埗的地標。
Golden Computer Arcade is a very famous shopping mall in Hong Kong, and is also the landmark in Shamshuipo.
這個入口變成綠色，好像多了一個入口，以前好像沒有這個入口。
In the past, it seems that there was no such entrance. It is in green colour, very eye-catching.
Golden Computer.
黃金電腦商場有地下及地庫兩層。但都是一貫香港特色，路很窄，人很多，很迫。
There are ground floor and basement. Golden Computer Arcade has no difference from other shopping centres in Hong Kong. The passageway is narrow, congested and compacted, these are also the characteristics in Hong Kong.
黃金電腦商場外的上網推銷。
The presence of these sales stands outside Golden Computer Arcade seems to be normal. Without them, we query whether it is Golden Computer Arcade and Shamshuipo.
 現在多了一個機會去黃金電腦商場，就是上網買了產品，到這裡的商店取貨。
In recent years, there are more chances to go to Golden Computer Arcade, mainly because when we buy some goods on the internet, we have to collect them in Golden Computer Arcade or nearby.
黃金電腦商場
九龍深水埗福華街146至152號黃金大廈地下及底層(深水埗地鐵D出口)
Golden Computer Arcade
No.146-152 Fuk Wah Street, Shamshuipo, Kowloon, HK.
（https://www.facebook.com/GoldenComputerArcade/）
/04 2019
|
|
發表於 2019-4-8 11:10:42
