廟街夜市 平民夜總會 @ 油麻地 Temple Street

cucumber

廟街牌坊位置在廟街近甘肅街。


廟街（Temple Street）位於香港九龍油尖旺區中的油麻地，是香港北走向，連接文明里及佐敦道。曾有不少電影以廟街取景。廟街以售賣平價貨的夜市而聞名，被喻為香港的平民夜總會，由於廟街的性質與旺角的女人街相似，而到訪的人則以男性為主，故亦有男人街的稱號。


廟貌莊嚴信善虔誠香火盛
街前熙攘人裙歡樂貨財豐


歷史
1950年的廟街。
廟街早於1887年的九龍地圖上已有紀錄。當時廟街分為兩段，以油麻地天后廟為界，以北一段被稱為「廟北街」，以南一段則稱為「廟南街」。由1920年代開始，天后廟對出的廣場（俗稱「榕樹頭」），開始發展成大笪地式的休憩場地，帶動了廟街附近不少販賣雜物及小食攤檔的存在。廣場對出一帶的街道眾坊街（英文為 PUBLIC SQUARE 以前曾譯為「公眾四方街」），也是由這個廣場得名的。

1968年，香港政府擬在天后廟的廣場的附近興建梁顯利社區服務中心，引起該處經營的200多個流動小販對搬遷安排的不滿。在油麻地街坊會及香港警方協調後，政府決定在廟街及上海街近榕樹頭一帶劃出面積3呎乘4呎的攤位作安置之用，但須經過抽籤分配。

1975年3月，當時的香港市政局在廟街劃出「小販認可區」，使廟街原有的小販得到有系統的管理。廟街的小販認可區包括文明里至眾坊街一段，以及甘肅街至南京街一段，共有近600多個劃定位置供小販擺賣。攤位本來在傍晚開始營業，1998年中部份的營業時間更改由中午開始。



手袋。


飾物，玩具。




衣服。

特色
每天從傍晚時份開始，廟街路邊的攤檔便會陸續開始營業。攤檔售賣的物品相當多元化，包括男性服裝、手工藝品、茶具、玉器、古董、廉價電子產品以至是成人用品都有。而在天后廟外有不少看相算命的攤檔，有時候附近還會有傳統粵劇表演。早年更曾有一些武師在此表演賣藝及賣藥。
除此之外，廟街內也有不少富有香港本土特色小食的攤檔，包括海鮮、煲仔飯及各類麵食等等。由於價錢大眾化，而且口碑不俗，故深受居民以及外地遊客歡迎。
廟街亦開設有一些麻雀館，部份已經有數十年歷史，甚有傳統文化特色，光顧的多屬老一輩人士。
造價達300萬港元的廟街牌坊於2010年12月18日晚上6時30分揭幕，兩座牌坊分別位於甘肅街及佐敦道交界，它們高10.5公尺、闊8.9公尺，是香港第一座地標牌坊，剪綵儀式由民政事務總署署長陳甘美華主持從佐敦道向南望入廟街的牌樓對聯：「廟宇輝煌四海昇平千業盛；街衢熙攘九州物阜萬邦通。」從廟街向北望的牌樓對聯：「廟顯中華傳統文化；街現香港創新精神。」
(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%9F%E8%A1%97_(%E9%A6%99%E6%B8%AF))


背包。


油麻地廟街販商商會




香港標誌T-Shirt。





以前，香港沒有這麼多百貨公司，超級市場時，廟街是一個市民常到，購買平價貨品的地方。但今天，每區都有行不完的商店，廟街的重要性已經不斷減少，由市民購買東西的地方變成遊客熱點。但在廟街售貨賣的東西，十年如一日，對遊客的吸引有限，很多遊客都是看過旅遊書推介來逛廟街的。為增加廟街的可觀性，兩座牌坊造價達300萬港元的廟街牌坊於2010年12月18日晚上6時30分揭幕，分別位於甘肅街及佐敦道交界，它們高10.5公尺、闊8.9公尺，是香港第一座地標牌坊。


廟街
九龍油麻地
Temple Street
Yaumatei, Kowloon, Hk.
/2016

cucumber

[體驗在地夜生活] 廟街夜市 Temple Street Night Market, mhp822, November 2020

denyslai

疫情後的廟街和 busking, Temple Street after the pandemic mhp3041 jul2023平日的晚上約8：30pm。人呢？遊客呢？
(https://www.youtube.com/watch?v=70mNGbrAXHY&t=3s)